Grauer Entlein-Badesitz

Sicherheitshinweise:

(ES) A fin de evitar el riesgo de escaldura debido al agua caliente que sale del grifo, deberán darse instrucciones a los cuidadores para que presten atención a la temperatura del agua y eviten que el niño pueda acceder al grifo. El cuidador deberá ser un adulto, y estar en todo momento en contacto con el niño. El ahogamiento puede producirse con gran rapidez y en agua muy poco profunda (± 2cm.). El producto no proporciona ninguna seguridad adicional en relación con los peligros que presenta el agua y se han producido ahogamientos en anillos de baño. La edad más vulnerable de los niños es de 5 a 10 meses. Especificación y color del producto pueden variar. Guarde esta información para futuras consultas. (EN) To prevent the risk of scalding from hot water pouring from the tap, instructions shall be given to carers to pay attention to the temperature of the water and to prevent the child from gaining access to the tap. The carer will must be an adult and shall at all times be in contact with the child. Drowning can occur in a very short time and in very shallow water (± 2 cm). The article does not provide any additional safety related to water hazards and drowning has occurred with bath rings. The most vulnerable age children is 0-10 months. Colour and specification may vary from the product shown on this packaging. Keep this information for future reference. (FR) Pour éviter le risque de brûlure provoquée par l'eau chaude du robinet, des instructions seront données aux adultes responsables pour prêter attention à la température de l'eau et éviter ainsi que l'enfant puisse accéder au robinet. L'accompagnant doit être un adulte et devra toujours rester aux côtés de l'enfant. La noyade peut se produire très rapidement même si l'eau est peu profonde (± 2 cm.). Le produit ne fournit aucune sécurité supplémentaire en ce qui concerne les dangers de l'eau ou les noyades qui peuvent avoir lieu avec cet anneau de bain. L'âge le plus vulnérable des enfants se situe entre 5 à 10 mois. Couleur et spécifications peuvent varier d'un produit figurant sur ces emballages. Conservez cette information pour être consultée ultérieurement. (PT) Para evitar o risco de queimadura devido a água quente da torneira, devem ser dadas instruções para os cuidadores de prestar atenção à temperatura da água e impedir que a criança se aproxime da torneira. O cuidador deve ser um adulto e deve estar sempre em contato com a criança. O afogamento pode ocorrer muito rapidamente e com água muito superficial (± 2 cm.). O produto não fornece qualquer segurança adicional sobre os perigos da água, sendo que pode ocorrer afogamentos em anéis de banho. A idade mais vulnerável das crianças é de 5 a 10 meses. Cores e especificações podem variar a partir do produto mostrado nesta embalagem. Conserve esta informação para futura referência. (DE) Zur Vermeidung des Risikos von Verbru?hungen durch heißes aus dem Wasserhahn laufendes Wasser mu?ssen die Pflegepersonen die Anweisung erhalten, auf die Temperatur des Wassers zu achten und das Kind vom Wasserhahn fernzuhalten. Der Betreuer muss ein Erwachsener sein und mit dem Kind jederzeit in Kontakt sein. Das Kind selbst in sehr flachem Wasser (± 2 cm) ganz schnell ertrinken kann, das Produkt keine zusätzliche Sicherheit hinsichtlich der mit Wasser verbundenen Gefahren bietet und es Fälle gegeben hat, in denen Kinder in der Badewanne ertrunken sind. Farbe und Ausfu?hrung können aus der Verpackung angegeben zu diesem Produkt abweichen. Bewahren Sie diese Information fu?r zuku?nftige Abfragen auf. (IT) Allo scopo di evitare rischi di bruciature, dovute all'acqua calda che esce dal rubinetto, si dovranno dare istruzioni agli adulti affinchè prestano attenzione alla temperatura dell'acqua ed evitano che il bambino possa accedere al rubinetto. Il sorvegliante, dovrà essere un adulto, e stare tutto il tempo a contatto con il bambino. E l'annegamento può realizzarsi con grande velocità e in acqua non molto profonda (± 2cm.) L'articolo non può prendersi la responsabilità di una sicurezza o responsabilità addizionale in relazione ai pericoli che presenta l'acqua e si sono realizzati annegamenti nei seggiolini da bagno. L'età più vulnerabile dei bambini è dai 5 ai 10 mesi. Colori e le specifiche potrebbero variare dal prodotto mostrato in questa confezione. Conservare le presenti informazioni per consultazioni future.

Erfüllt den europäischen Sicherheitsstandards. Speichern Sie diese Informationen für die Zukunft. Spezifikationen, Farben und Inhalte können von den dargestellten abweichen.

Dokumentation herunterladen:

Hersteller und Verantwortlicher in der Europäischen Union: